8 Hi va haver un quart rei mag?
‘L’adoració dels Reis Mags’, d’Ambrosius Benson Wikimedia Commons
Conta una llegenda que els reis que havien d’emprendre el viatge per visitar el Redemptor, guiats pel mapa celestial, eren quatre: Melcior, Gaspar, Baltasar i Artaban. S’havien de trobar al zigurat de Borsippa, però aquest darrer va tenir un contratemps: es va trobar un vell moribund, atacat per bandits, i va aturar-se per curar-lo; abans de reprendre la marxa, li va regalar un diamant que duia com a ofrena, perquè el vell pogués tenir un petit capital.
Massa tard
Quan va arribar al lloc de la cita, els altres reis ja havien marxat. En arribar a Betlem no va trobar ni els seus companys, ni Jesús, sinó soldats d’Herodes matant nens pertot arreu. Intentà aturar la matança i regalà un robí a un soldat en canvi de la vida d’un infant, però un capità el sorprengué i l’empresonà. Durant trenta anys estigué en un calabós de Jerusalem, escoltant ecos dels prodigis d’un Messies. Just quan fou alliberat, s’assabentà de la crucifixió de Crist i s’encaminà al Gòlgota, però abans encara alliberà una nena esclava amb una pedra de jaspi, la darrera ofrena que encara conservava. En aquest moment, Jesús morí, la terra tremolà, els morts ressuscitaren, els murs caigueren… i una pedra colpejà Artaban. En la semiinconsciència, se li presentà un figura que li digué: «Estava ferit i tenia gana, i em vas curar; estava a punt de morir i em vas salvar; era presoner i m’has alliberat. El que vas fer per als meus germans, ho vas fer per a mi». I Artaban s’elevà amb l’home al Cel que, de jove, l’havia guiat. Vet aquí una de les tantes històries que van circular sobre els Reis Mags. No totes van tenir la mateixa fortuna, però l’intrigant text evangèlic va obrir les portes a tota mena d’interpretacions.
Bloc de Pere Codina Gironella 