Mateu 5, 38-42
Jesús va dir als seus deixebles: Ja sabeu que es va dir: Ull per ull, i dent per dent. Doncs jo us dic: No us hi torneu, contra el qui us fa mal. Si algú et pega a la galta dreta, para-li també l’altra. Al qui et vulgui posar un plet per quedar-se el teu vestit, dóna-li també el mantell. Si algú t’obliga a portar una càrrega durant un quilòmetre, acompanya’l dos quilòmetres. Dóna a qui et demana; no et desentenguis del qui et vol manllevar.
Alguns pensaments sobre el passatge d’avui
• Ull per ull? La no violència activa…!
• El rei legislador Hammurabi de Babilònia (1792-1750 aC), davant la llei de la selva i de la desproporció en les venjances, donà un gran pas quan les limità a l’ull per ull… (m’has tret un ull, no et puc matar, la meva venjança ha de ser anàloga). Tant de bo que això ja fos la moneda de canvi en les nostres civilitzacions després de 40 segles. Tanmateix, el Regne de Jesús desborda la llei de l’equiparació.
• “Doncs jo us dic: No us hi torneu, contra el qui us fa mal. Si algú et pega a la galta dreta, para-li també l’altra.”
• Que el teu cor sigui tant de Déu que ja no puguis ser ofès, ni danyat. Que, tot i veient la misèria del teu perseguidor, visquis en la serenor del Regne on ja res no et pot ferir. És la pobresa d’esperit que cantava la primera benaurança.
• I tanmateix, les paraules de Jesús resulten una provocació, tracten de sacsejar, de protestar contra el cercle de la violència. Presentar l’altra galta, anticipar-se amb l’amabilitat a caminar el doble…, desconcerta i desarma. La renúncia a la violència és un “signe de contrast” del Regne de Déu, un camí més enllà de les lleis de l’equiparació o del mercat. “Vingui a nosaltres el vostre Regne!”
Bloc de Pere Codina Gironella 